1. Scope and Provider

These Terms of Use govern your access to and use of Versejoin, including the website, web application and mobile apps (together, the "Service"), between you ("user") and HockeyIT UG (haftungsbeschränkt), Neuenahrer Str. 7, 50968 Köln, email support@versejoin.com ("we", "us"). By accessing or using Versejoin you agree to these terms. They apply to all users, whether registered account holders or guests accessing capsules via invitation links.

2. Account, Guest Access and Sign-In

Sign-in is passwordless via email (one-time code or sign-in link). You may first use the Service as a guest and register your account later; existing content can be carried over. You are responsible for the confidentiality of your access and for activities under your account, and you agree to notify us promptly of any suspected misuse.

The Service is not directed at children. You must be at least 16 years old, or have the capacity to consent required under the law of your place of residence.

3. User Content and Voice Recordings

Your content remains yours. You grant us only the simple right, required to provide the Service, to store and process your content and make it available to the recipients you choose (capsule members).

Recordings of other people: if your recordings contain the voices or data of third parties, you warrant that you hold the necessary consents/rights. You indemnify us against justified third-party claims arising from a breach of this obligation.

You are responsible for your content and for ensuring that it does not infringe the rights of third parties or applicable law. We may remove content that violates these terms or the law; repeated violations may lead to suspension or termination.

4. Intellectual Property

All content, features and functionality of Versejoin (including text, graphics, logos, images, audio and software) are owned by us or our licensors and are protected by applicable intellectual property law. You may not reproduce, modify or distribute these materials without our express consent. The licence you grant us for your user content is limited to operating the Service and does not transfer ownership.

5. Acceptable Use

You agree not to:

• upload or share illegal, defamatory, discriminatory or rights-infringing content;
• record or share people without the required consent;
• misuse the Service, scrape it automatically, disrupt it or circumvent security mechanisms;
• use the Service in a way that impairs its operation or the rights of others.

In case of violations we may remove content and suspend or terminate accounts (section 8).

6. Subscriptions, Prices, Cancellation, Withdrawal

Paid features are offered as a subscription via the respective app store (e.g. Google Play, where applicable the Apple App Store), with processing via RevenueCat. Prices, term and scope are shown before purchase in the app store. Billing and renewal follow the rules of the respective app store.

Cancellation/management of the subscription is done through the subscription management of the respective app store. Payment is handled by the app store; we do not receive your payment details.

Right of withdrawal (consumers): You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the day the contract is concluded. To exercise it, you must inform us (HockeyIT UG (haftungsbeschränkt), Neuenahrer Str. 7, 50968 Köln, email: support@versejoin.com) of your decision to withdraw by a clear statement (e.g. letter or email). Sending the notification before the period expires is sufficient to meet the deadline.

Consequences: If you validly withdraw, we will refund all payments received from you without undue delay and no later than fourteen days from the day we receive your withdrawal notice.

Expiry of the right of withdrawal: For a contract on digital services (e.g. a subscription with ongoing access), your right of withdrawal expires once we have fully performed the service and only began performance after you expressly consented and acknowledged that you lose your right of withdrawal upon complete performance of the contract.

Compensation for value if you withdraw after performance began: If you requested that performance begin during the withdrawal period, you owe us a reasonable amount for the service already provided up to the point of withdrawal (pro rata).

App-store purchases: If the purchase is made via an app store (Apple App Store, Google Play), that store's refund and cancellation terms additionally apply; for Apple App Store purchases, Apple is your contracting party for the purchase.

Model withdrawal form (optional): "I/we hereby withdraw from the contract concluded by me/us for the Versejoin subscription — ordered on [date] — [consumer name] — [address] — [date]."

7. Availability

We aim for a reliable Service but do not owe uninterrupted availability. Maintenance, further development or force majeure may lead to restrictions. Please additionally back up important recordings yourself where an export is offered.

8. Term, Termination, Deletion

The usage agreement runs for an indefinite period and can be ended by you at any time by deleting your account in the app; your content is then deleted in accordance with the Privacy Policy. We may terminate the agreement for good cause (e.g. serious violations) and ordinarily with reasonable notice.

9. Liability

We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, and under mandatory statutory provisions (e.g. product liability). For simple negligence we are liable only for the breach of essential contractual obligations (cardinal obligations) and limited to the foreseeable damage typical for the contract. Any further liability is excluded.

10. Changes to These Terms

We may change these terms where reasonable for you (e.g. due to changes in the law or features). We will inform you of material changes in an appropriate manner; continued use after they take effect is deemed acceptance to the extent legally permitted.

11. Governing Law and Jurisdiction

The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Mandatory consumer-protection provisions of your country of residence remain unaffected. Place of jurisdiction, to the extent permitted, is Köln (Cologne). Before any legal proceedings, please try to resolve the matter informally by contacting support@versejoin.com.

12. Severability

If any provision of these terms is or becomes invalid, the remaining provisions remain unaffected.

13. Contact

Questions about these terms: support@versejoin.com.

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung von Versejoin, einschließlich Website, Web-Anwendung und mobiler Apps (zusammen „der Dienst"), zwischen Ihnen („Nutzer") und HockeyIT UG (haftungsbeschränkt), Neuenahrer Str. 7, 50968 Köln, E-Mail support@versejoin.com („wir", „uns"). Mit Zugriff oder Nutzung von Versejoin erkennen Sie diese Bedingungen an. Sie gelten für alle Nutzer, ob registrierte Kontoinhaber oder Gäste, die über Einladungslinks auf Kapseln zugreifen.

2. Konto, Gastzugang und Anmeldung

Die Anmeldung erfolgt passwortlos per E-Mail (Einmal-Code oder Anmelde-Link). Sie können den Dienst zunächst als Gast nutzen und Ihr Konto später registrieren; vorhandene Inhalte können übernommen werden. Sie sind für die Vertraulichkeit Ihres Zugangs und für Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich und informieren uns bei Verdacht auf Missbrauch umgehend.

Der Dienst richtet sich nicht an Kinder. Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein bzw. die nach Ihrem Wohnsitzrecht erforderliche Einwilligungsfähigkeit besitzen.

3. Nutzerinhalte und Sprachaufnahmen

Ihre Inhalte bleiben Ihre. Sie räumen uns lediglich das zur Bereitstellung des Dienstes erforderliche einfache Recht ein, Ihre Inhalte zu speichern, zu verarbeiten und den von Ihnen bestimmten Empfängern (Kapsel-Mitgliedern) zugänglich zu machen.

Aufnahmen anderer Personen: Enthalten Ihre Aufnahmen Stimmen oder Daten Dritter, versichern Sie, die erforderlichen Einwilligungen/Rechte zu besitzen. Sie stellen uns von berechtigten Ansprüchen Dritter frei, die aus einer Verletzung dieser Pflicht entstehen.

Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich und dafür, dass diese keine Rechte Dritter oder geltendes Recht verletzen. Wir können Inhalte entfernen, die gegen diese Bedingungen oder das Recht verstoßen; wiederholte Verstöße können zur Sperrung oder Kündigung führen.

4. Geistiges Eigentum

Alle Inhalte, Funktionen und Funktionalitäten von Versejoin (u. a. Texte, Grafiken, Logos, Bilder, Audio und Software) stehen im Eigentum von uns oder unseren Lizenzgebern und sind durch geltendes Recht zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Ohne unsere ausdrückliche Zustimmung dürfen Sie diese Materialien nicht vervielfältigen, ändern oder verbreiten. Die uns an Ihren Nutzerinhalten eingeräumte Lizenz beschränkt sich auf den Betrieb des Dienstes und überträgt kein Eigentum.

5. Zulässige Nutzung

Untersagt ist insbesondere:

• das Einstellen rechtswidriger, beleidigender, diskriminierender oder rechteverletzender Inhalte;
• das Aufnehmen oder Teilen von Personen ohne erforderliche Einwilligung;
• Missbrauch, automatisiertes Auslesen, Störung oder Umgehung von Sicherheitsmechanismen;
• eine Nutzung, die den Betrieb des Dienstes oder Rechte Dritter beeinträchtigt.

Bei Verstößen können wir Inhalte entfernen und Konten sperren oder kündigen (Ziff. 8).

6. Abonnements, Preise, Kündigung, Widerruf

Kostenpflichtige Funktionen werden als Abonnement über den jeweiligen App-Store (z. B. Google Play, ggf. Apple App Store) bereitgestellt, mit Abwicklung über RevenueCat. Preise, Laufzeit und Umfang werden vor dem Kauf im App-Store angezeigt. Abrechnung und Verlängerung richten sich nach den Regeln des jeweiligen App-Stores.

Kündigung/Verwaltung des Abos erfolgt über die Abo-Verwaltung des jeweiligen App-Stores. Die Zahlung wickelt der App-Store ab; wir erhalten Ihre Zahlungsdaten nicht.

Widerrufsrecht (Verbraucher): Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (HockeyIT UG (haftungsbeschränkt), Neuenahrer Str. 7, 50968 Köln, E-Mail: support@versejoin.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss informieren. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung.

Folgen des Widerrufs: Im Falle eines wirksamen Widerrufs erstatten wir Ihnen alle erhaltenen Zahlungen unverzüglich, spätestens binnen vierzehn Tagen ab Eingang Ihrer Widerrufserklärung.

Erlöschen des Widerrufsrechts: Bei einem Vertrag über digitale Dienstleistungen (z. B. einem Abonnement mit laufendem Zugang) erlischt Ihr Widerrufsrecht, wenn wir die Dienstleistung vollständig erbracht haben und mit der Ausführung erst begonnen haben, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt und bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht mit vollständiger Vertragserfüllung verlieren.

Wertersatz bei Widerruf nach Beginn: Haben Sie verlangt, dass die Leistung während der Widerrufsfrist beginnt, schulden Sie uns bei einem Widerruf einen angemessenen Betrag für die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs bereits erbrachte Leistung (zeitanteilig).

App-Store-Käufe: Erfolgt der Kauf über einen App-Store (Apple App Store, Google Play), gelten zusätzlich dessen Erstattungs- und Kündigungsbedingungen; bei Käufen über den Apple App Store ist Apple Ihr Vertragspartner für den Kauf.

Muster-Widerrufsformular (optional): „Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über das Versejoin-Abonnement — bestellt am [Datum] — [Name des/der Verbraucher(s)] — [Anschrift] — [Datum]."

7. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Betrieb, schulden aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Wartung, Weiterentwicklung oder höhere Gewalt können zu Einschränkungen führen. Bitte sichern Sie wichtige Aufnahmen zusätzlich selbst, soweit ein Export angeboten wird.

8. Laufzeit, Kündigung, Löschung

Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit und kann von Ihnen jederzeit durch Löschung des Kontos in der App beendet werden; Ihre Inhalte werden dann gemäß Datenschutzerklärung gelöscht. Wir können den Vertrag aus wichtigem Grund (z. B. schwerwiegende Verstöße) außerordentlich sowie mit angemessener Frist ordentlich kündigen.

9. Haftung

Für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit sowie nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften (z. B. Produkthaftung) haften wir unbeschränkt. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und begrenzt auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen.

10. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, sofern dies für Sie zumutbar ist (z. B. wegen geänderter Rechtslage oder Funktionen). Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie in geeigneter Weise; die fortgesetzte Nutzung nach Inkrafttreten gilt als Zustimmung, soweit gesetzlich zulässig.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzstaates bleiben unberührt. Gerichtsstand ist, soweit zulässig, Köln. Vor rechtlichen Schritten versuchen Sie bitte, die Angelegenheit informell über support@versejoin.com zu klären.

12. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt.

13. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: support@versejoin.com.